운전 잘한다고 했잖아요!
걱정 마요
눈 똑바로 뜨고
- 비켜요!
당신이 운전하다간
당신 틀렸어
우린 이미 죽었잖아!
아빠, 이거 봐
준비됐지?
아빠?
응, 아들?
죽은 사람들이 보여
실례합니다
이 유령들이
죽을 때
그리고 지금은...
지금은 잡혀 있죠
운명이 다하면
멋져, 정말 멋져
좋아
엄마야!
여기서 뭐해요?
우리가 보이나 봐?
아냐, 당연히 안 보이지
보여요, 얼빵한 당신 모자
이 사람 얘기 듣지 마
어찌됐건, 얘들아
날 쳐다봤다고
그는 영혼이야
그녀의 웨딩드레스예요
아름다워요
입을 기회가 있었다면
지금은 어둠의 기념품으로
입을 수도 있었죠
누군가를 죽도록 사랑했고
그가 받은 상처는
누군가 당신을 사랑한다면
당신 맘속에서 영원할 거요
로맨틱하지 않아?
그는 사랑을 위해
그녀를 잃은 후 자살했고
똥 밟았다!
새 신발인데
얘들아, 잘 보고 걸어
똥 밟았다!
마이클, "똥 밟았다" 하지 마
알았어, 어디지?
여기가 어디야?
집시부인 얘기로는
그래, 정확하게
뭐야? 저 소리 들리지?
- 응
♬ 화음 넣어서
♬ 우리 유령들이
♬ 둠, 둠, 둠, 둠
♬ 지하무덤이 삐걱대고
♬ 흔들어 깨우려고
실례합니다
무덤을 찾고 있는데
♬ 우리가 처음 만난 곳은
♬ 낡은 물레방앗간 아래였어요
아뇨, 아뇨
그들이 알려준 건데
♬ 반짝반짝 은달이
♬ 빛을 비춰요
노래 정말 잘하네요
내 마누라를 찾는 중인데
♬ 그녀는 산으로 오고 있어요
♬ 산으로 돌아올 거예요
이봐요, 아저씨들
열쇠를 찾는 중인데...
♬ 열쇠가 어딨을까?
♬ 예쁜 열쇠가 어딨을까?
♬ 열쇠를 찾자
♬ 찾으면 행복할 거야
내가 찾는 열쇠는
무덤에 열쇠가 있다구요
♬ 당신은 열쇠를
♬ 무덤에 뒀어요
♬ 딕시 아래 무덤
아빠, 저기야!
- ♬ 아빠, 저기야
- ♬ 아빠, 저기야
그래, 찾았어
좋아, 얘들아
에구
봐
경고문이야
네가 어떻게 알아?
라틴어를 3년 배웠어, 아빠
날 바보 취급했던 거
아빠가 안 쓰는 언어랬잖아
내가 틀린 거 다들 알아
"출입자는 주의하라"
"이곳을 통과하면 죽는다"
야, 야!
- 라틴어 싫어
넌 열살이야
그냥 열살짜리 할래
좋아, 이렇게 하자
메간, 넌 동생과 여기 있어
뭐라구?
얘를 혼자 놔둘 수 없어
너희 둘은 함께 있어
난 들어갈 거고
뭐하는지 잘 아니까
길만 쳐다봐요!
- 어쩌려구?
사람 다 죽이겠어!
발사!
왜 아직 여기 있죠?
빛을 찾지 못했어요
영원히 이승을 떠돌죠
지금 쳐다보고 있어요
거짓말이야
어서 가자
맹세할 수 있어
더 아름다웠겠죠
보관만 하고 있소
순식간에 모두 잃어버렸군요
상상할 수가 없어요
결코 버리지 않겠죠
모든 걸 기꺼이 버렸을 거야
저주를 받았어, 감동적이야
오크나무에 뭘 만들었다는데
알려줘서 기쁘군
- 응
모이려고 나와요
묘비가 요동치면
유령들이 나오죠
방해해서 미안해요
혹시 알지 싶어서요
늙은 오크나무라고 했어요
무슨...
화음짱 아저씨들
아마...
난 열쇠를 찾아요
무덤에 있어요
- 고마워요
- 소득 없어서 고마워요
가까이 있어
기억해?
어딜 가는 거야?
- 잠깐, 마이클
남자가 되기 시작했어
그게 더 편하다구
너희도 챙길 거야